2 octobre 2008 • Navitell, une entreprise belge spécialisée dans les software mobiles, a présenté, à la récente conférence mondiale IFTA, à Copenhague, une intéressante solution pour les archives d’images, celles menacées entre autres par le « syndrome du vinaigre ». Le recours aux moyens disponibles pour la fabrication de contenu touristique et culturel mobile peut en effet offrir une solution pour nombre d’images d’archives.
Des recherches sont depuis longtemps effectuées afin d’obtenir une solution durable pour les archives de télévision, menacées par le syndrome du vinaigre et par les soudures de mauvaise qualité utilisées à l’époque pour assembler les portions de pellicule. La solution, c’est la digitalisation. Les moyens financiers manquent hélas souvent pour pouvoir rapidement mettre toutes les images sur support digital. C’est ainsi que des masses de films et d’archives TV de grande valeur, héritage culturel et humain, sont menacées de disparition.
Un travail pionnier en Belgique
A Copenhague, la conférence mondiale de l’IFTA (Fédération Internationale des Archives de Télévision) s’est penchée sur ce problème. Isabelle Maenhout, CEO de Navitell, a indiqué que les Régions bruxelloise, wallonne et flamande ainsi que la VRT jouent un rôle pionnier en la matière. A Bruxelles et en Flandre, en effet, l’on associe notamment la digitalisation des images d’archives à la mise en valeur touristique de ce patrimoine. Les archives ne sont de la sorte pas seulement digitalisées mais sont aussi disponibles pour d’autres utilisations que la télévision.
Depuis cette conférence, diverses entités publiques ont d’ores et déjà pris contact avec Navitell. La disponibilité de moyens pour la réalisation digitale simultanée de e-guides et d’importants pans d’archives d’images suscitent un grand intérêt.
Un belge nommé à l’Executive Council de l’IFTA
Philippe Van Meerbeeck, conseiller politique chez VRT-D&A, l’entité d’archives de l’audiovisuel public, et DIVA (les archives digitales de la VRT), a été nommé à l’Executive Council de l’IFTA et nommé président du Prgramme & Production Committee. Ce comité est chargé des critères de sélection et de conservation, ainsi que de la promotion et de la valorisation des archives audiovisuelles pour divers usages et diverses plateformes.
***
A propos du syndrome du vinaigre
Les pellicules (films de 35 mm, 16 mm, 8 mm, etc) sont particulièrement sensibles au syndrome du vinaigre. Il s’agit d’une réaction chimique provoquée par le vieillissement de la bande et renforcée par des conditions de stockage inadéquates, alliant un manque d’aération et un taux d’humidité trop important. Le syndrome du vinaigre entraîne une forte dégradation physique des bandes (gondoles, rétrécissement des perforations, etc), et des risques de contamination. Le phénomène étant impossible à stopper, il est urgent d’opérer une copie des supports affectés.
A propos d’IFTA
L’IFTA (Fédération Internationale des Archives de Télévision) a été créée en 1977 et compte plus de 250 membres. La fédération promeut une collaboration entre services d’archives audiovisuelles, multimédia et télévisées, bibliothèques et toute partie concernée par la protection et l’exploitation d’archives sonores et d’images. Les membres de l’IFTA partagent un très grand savoir et une grande expérience en matière de développement et d’emploi d’archives audiovisuelles. Ils déterminent en outre les standards internationaux de gestion des archives des médias audiovisuels.
www.fiatifta.org
A propos de Navitell
Navitell est une entreprise belge de logiciels qui donne vie aux histoires et à l’information où que ce soit dans le monde. L’entreprise est surtout connue pour son StoryTraveller, un produit qui permet de découvrir et écouter l’histoire des lieux environnants sur un GSM ou PDA. Le StoryTraveller est un guide virtuel parfait grâce au pont établi par le logiciel entre les satellites et les appareils multi-médias avec GPS. Il rend vie à l’histoire grâce aux commentaires envoyés sur le lieu et au moment précis où l’on s’y trouve. Tout est automatisé. Avec le StoryTraveller, Navitell est un innovateur mondial dans les domaines de la culture, du patrimoine et du tourisme. Tout le potentiel du logiciel narrateur a entre-temps aussi été découvert et appliqué à d’autres domaines de la narration mobile tels que le StoryCook ainsi que le StoryTrip.
www.navitell.com
Des recherches sont depuis longtemps effectuées afin d’obtenir une solution durable pour les archives de télévision, menacées par le syndrome du vinaigre et par les soudures de mauvaise qualité utilisées à l’époque pour assembler les portions de pellicule. La solution, c’est la digitalisation. Les moyens financiers manquent hélas souvent pour pouvoir rapidement mettre toutes les images sur support digital. C’est ainsi que des masses de films et d’archives TV de grande valeur, héritage culturel et humain, sont menacées de disparition.
Un travail pionnier en Belgique
A Copenhague, la conférence mondiale de l’IFTA (Fédération Internationale des Archives de Télévision) s’est penchée sur ce problème. Isabelle Maenhout, CEO de Navitell, a indiqué que les Régions bruxelloise, wallonne et flamande ainsi que la VRT jouent un rôle pionnier en la matière. A Bruxelles et en Flandre, en effet, l’on associe notamment la digitalisation des images d’archives à la mise en valeur touristique de ce patrimoine. Les archives ne sont de la sorte pas seulement digitalisées mais sont aussi disponibles pour d’autres utilisations que la télévision.
Depuis cette conférence, diverses entités publiques ont d’ores et déjà pris contact avec Navitell. La disponibilité de moyens pour la réalisation digitale simultanée de e-guides et d’importants pans d’archives d’images suscitent un grand intérêt.
Un belge nommé à l’Executive Council de l’IFTA
Philippe Van Meerbeeck, conseiller politique chez VRT-D&A, l’entité d’archives de l’audiovisuel public, et DIVA (les archives digitales de la VRT), a été nommé à l’Executive Council de l’IFTA et nommé président du Prgramme & Production Committee. Ce comité est chargé des critères de sélection et de conservation, ainsi que de la promotion et de la valorisation des archives audiovisuelles pour divers usages et diverses plateformes.
***
A propos du syndrome du vinaigre
Les pellicules (films de 35 mm, 16 mm, 8 mm, etc) sont particulièrement sensibles au syndrome du vinaigre. Il s’agit d’une réaction chimique provoquée par le vieillissement de la bande et renforcée par des conditions de stockage inadéquates, alliant un manque d’aération et un taux d’humidité trop important. Le syndrome du vinaigre entraîne une forte dégradation physique des bandes (gondoles, rétrécissement des perforations, etc), et des risques de contamination. Le phénomène étant impossible à stopper, il est urgent d’opérer une copie des supports affectés.
A propos d’IFTA
L’IFTA (Fédération Internationale des Archives de Télévision) a été créée en 1977 et compte plus de 250 membres. La fédération promeut une collaboration entre services d’archives audiovisuelles, multimédia et télévisées, bibliothèques et toute partie concernée par la protection et l’exploitation d’archives sonores et d’images. Les membres de l’IFTA partagent un très grand savoir et une grande expérience en matière de développement et d’emploi d’archives audiovisuelles. Ils déterminent en outre les standards internationaux de gestion des archives des médias audiovisuels.
www.fiatifta.org
A propos de Navitell
Navitell est une entreprise belge de logiciels qui donne vie aux histoires et à l’information où que ce soit dans le monde. L’entreprise est surtout connue pour son StoryTraveller, un produit qui permet de découvrir et écouter l’histoire des lieux environnants sur un GSM ou PDA. Le StoryTraveller est un guide virtuel parfait grâce au pont établi par le logiciel entre les satellites et les appareils multi-médias avec GPS. Il rend vie à l’histoire grâce aux commentaires envoyés sur le lieu et au moment précis où l’on s’y trouve. Tout est automatisé. Avec le StoryTraveller, Navitell est un innovateur mondial dans les domaines de la culture, du patrimoine et du tourisme. Tout le potentiel du logiciel narrateur a entre-temps aussi été découvert et appliqué à d’autres domaines de la narration mobile tels que le StoryCook ainsi que le StoryTrip.
www.navitell.com
