Six groupes d’entreprises reçoivent le premier label européen sur l’Egalité Professionnelle (GE-ES)

Les premiers Trophées GE-ES (Gender Equality European Standard - Certification européenne pour l’égalité des sexes) ont été remis à BNP Personal Finance, P.S.A Peugeot Citroen, L’Oréal, Orange, General Electric Energy Europe et Randstad. Le label GE-ES, lancé en avril 2010 par le Fonds de dotation Arborus, a pour objectif de récompenser l’engagement des entreprises en matière d’égalité professionnelle entre femmes et hommes. Bureau Veritas Certification, qui a développé la méthodologie d’évaluation des politiques RH sur un plan européen, a certifié les groupes d’entreprises participants.

Les six groupes européens ont reçu le label GE-ES lors d’une cérémonie au Parlement européen à Bruxelles en présence de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, vice présidente du Parlement européen, de Elisabeth Morin-Chartier, députée au Parlement européen et vice présidente de la Commission des droits des femmes et de l’égalité des genres, et de Nicole Ameline, ancienne ministre française et présidente du Fonds de dotation d’Arborus.

Première étape vers une harmonisation de l’égalité professionnelle en Europe

Le label européen GE-ES a été créé par le fonds de dotation Arborus et est le fruit d’échanges entre les mondes de l’entreprise et d’institutions nationales et européennes. Cristina Lunghi, Déléguée générale du Fonds, explique : « Conçu comme un outil de pilotage européen en faveur de l’égalité professionnelle, il permet aux entreprises internationales d’harmoniser les pratiques entre les filiales tout en valorisant les certifications nationales déjà obtenues. Pour chaque entreprise candidate, la maison mère ainsi que ses filiales européennes ont été auditées afin de s’assurer que les moyens pour tendre vers l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes sont appropriés et que les outils de pilotage et de promotion de la politique de ressources humaines sont en place. »

Le GE-ES, premier label du genre authentiquement européen, apporte ainsi une dimension complémentaire aux différents labels nationaux en vigueur dans les pays membres de l’Union européenne, sans pour autant se substituer à eux.

De grandes entreprises européennes et mondiales labellisées

Le fonds de dotation Arborus a sollicité le Bureau Veritas Certification pour créer, à l’échelle européenne, une méthodologie de certification de la gestion et de la coordination des politiques de ressources humaines en faveur de l’égalité professionnelle. Bureau Veritas Certification décerne les labels GE-ES au terme d’un audit qui évalue différents critères parmi lesquels la politique générale en termes d’égalité professionnelle, la formation des managers, l’existence d’actions favorisant la mixité des métiers, les pratiques salariales.

Délivré pour trois ans, le label identifie le niveau de performance dans les pratiques liées à l’égalité professionnelle.

www.arborus.eu

A propos d’ Arborus

Fondée en 1995, l’association Arborus a pour vocation la promotion des femmes dans le monde économique à l’échelle européenne. Arborus a déjà contribué en France à la plupart des grandes avancées législatives et non législatives (label égalité) en matière d’égalité professionnelle.

Le fonds de dotation européen Arborus a été créé en 2010. Présidé par Nicole Ameline (ancienne ministre de l’Egalité) et dirigé par Cristina Lunghi (déléguée générale d’Arborus), le fonds regroupe un comité d’orientation stratégique où siègent ex qualité, des représentant-e-s des institutions européennes, du Conseil Economique et Social Européen, de Business Europe, des parlementaires européens, des représentant-e-s des instances nationales dédiées à l’égalité professionnelle et/ou aux labels égalité nationaux.

Fort de son expérience dans le domaine de l’égalité professionnelle et des constats sur les raisons des avancées encore trop modestes sur le terrain de l’égalité, le Fonds de dotation Arborus est un dispositif complet d’actions en faveur de l’égalité femmes – hommes en Europe.

Eersteklasser STVV kiest voor kunstgrasmat van Belgische kunstgrasproducent Domo

Sint-Truiden, 26 april 2011 - Eersteklasser STVV pakt uit met een primeur in het Belgisch voetbal: de club laat namelijk in zijn hoofdstadion een kunstgrasveld aanleggen. Daartoe werd vandaag in de kuil van Stayen een overeenkomst ondertekend door STVV-voorzitter Roland Duchâtelet en Domo Sports Grass, marktleider in België inzake hoogwaardige kunstgrasvelden. Eerste klasser Sint-Truiden speelt dus vanaf volgend seizoen zijn thuiswedstrijden op Domo VarioSlide S PRO kunstgras.

Roland Duchâtelet pleit al geruime tijd voor het toelaten van kunstgrasvelden bij eerste en tweede klassewedstrijden. Eerder dit jaar zette de Pro League eindelijk het licht op groen. De STVV-voorzitter voegt nu de daad bij het woord en tekent namens STVV een contract met Domo Sports Grass, de Belgische kunstgrasproducent die de voorbije 25 jaar wereldwijd reeds een stevige reputatie heeft opgebouwd.

“De aanleg van een kunstgrasveld biedt verschillende voordelen. Vooreerst beschikt een FIFA 2STAR gekeurd kunstgrasveld over dezelfde speltechnische eigenschappen als een ideaal natuurgrasveld”, aldus STVV-voorzitter Roland Duchâtelet. “Daarnaast kan je op een kunstgrasveld het hele jaar door spelen. Op kunstgras kunnen er voetbaldagen georganiseerd worden waarbij ‘s namiddags de dames- of jeugdploeg spelen en ‘s avonds de eerste klasseploeg. Op een natuurgrasveld is dat niet mogelijk: het zou gewoon kapot gespeeld worden. Tenslotte kan er op een kunstgrasmat in alle weersomstandigheden gespeeld worden. Met kunstgras zijn er geen problemen met wateroverlast. Het water wordt perfect gedraineerd, waardoor het terrein steeds goed bespeelbaar blijft.”

Voldoet aan strengste FIFA-eisen
Een FIFA 2STAR veld moet voldoen aan de strenge technische normen opgelegd door FIFA. De testwaarden zijn vastgelegd op basis van waarden gemeten op een ideaal natuurgrasveld. Domo Sports Grass verwezenlijkte reeds verscheidene FIFA 2STAR projecten met de Domo VarioSlide S PRO grasmat.

Het nieuwe STVV-kunstgrasveld zal worden gekeurd door het European Research Centre for Artificial Turf (ERCAT), het testcentrum voor kunstgras aan de vakgroep Textielkunde van de Universiteit Gent.

De Domo VarioSlide S PRO kunstgrasmat is een natuurlijk ogende grasmat waarbij gebruik wordt gemaakt van de nieuwe Heliflex-technologie. Na jarenlang onderzoek is Domo Sports Grass erin geslaagd om een controleerbare spiraalvorm aan te brengen in het monofilament-garen van de grasmat. Daardoor heeft de grasmat een uitstekende veerkracht. In rechtopstaande toestand is het spiraalgaren mooi in rust. Vanaf het ogenblik dat er een zij- of neerwaartse druk wordt uitgeoefend, komt het garen onder spanning te staan en zal het opnieuw zo snel mogelijk willen rechtveren. Dankzij de Heliflex-technologie krijgt men een sportterrein waarbij de grasgarens steeds perfect rechtop staan. De bal rolt of ligt dus altijd op de uiteinden van de kunstgrassprieten waardoor de belangrijkste speleigenschappen in het voetbal, ‘balrol’ en ‘voet onder de bal’, worden gegarandeerd. De spelers krijgen meer dan ooit het gevoel van een spel op perfect natuurgras.

www.stvv.com

Over Domo Sports Grass

Kunstgrasfabrikant Domo Sports Grass is een wereldspeler inzake kunstgras. Wereldwijd werd al meer dan 50 miljoen m2 kunstgras van Domo Sports Grass geplaatst voor voetbal, hockey, tennis, Amerikaans voetbal, rugby, golf, ski en multifunctionele sporttoepassingen. Dankzij de samenwerking met lokale besturen, gemeenteraden, scholen en sportfederaties heeft pionier Domo Sports Grass de voorbije 25 jaar een enorme expertise opgebouwd in verband met de ontwikkeling en plaatsing van duurzame en makkelijk te onderhouden kunstgrasterreinen. Domo Sports Grass is gevestigd in Sint-Niklaas en telt ruim 100 medewerkers.

www.domosportsgrass.com

Abelag Aviation opent nieuwe vestiging in Nederland

Brussel-Eindhoven, 4 april 2011 • Abelag Aviation, de belangrijkste zakenluchtvaartgroep van de Benelux, opent een nieuwe basis in Nederland. De uitbreiding naar Eindhoven Airport is een belangrijke mijlpaal voor deze ervaren business aviation operator. Reeds meer dan 40 jaar is Abelag Aviation actief op de markt van VIP- en zakenvluchten. De luchtvaartmaatschappij staat ook in voor ad-hoc charters, taxi- en leisurevluchten. Recent werd de Abelag-vloot uitgebreid met twee Phenoms 100. Om de komst van deze gloednieuwe jets en nieuwe vestiging in Eindhoven te vieren, schenkt Abelag Aviation Nederland aan bestaande en nieuwe klanten een aantal gratis vlieguren op de Phenom100.

Bij een grote groep vaste gebruikers is Abelag Aviation vooral gekend voor de hoge normen die het bedrijf zichzelf oplegt inzake klantgerichtheid, discretie, operationele efficiëntie en veiligheid.

Vorig jaar mocht Abelag Aviation de Gold Safety of Flight Award 2010 van de European Business Aviation Association(EBAA) in ontvangst nemen voor meer dan 80.000 probleemloze vluchturen en alle inspanningen die de medewerkers sinds 1969 verrichten inzake veiligheid. Tot op heden werd deze award aan slechts 7 Europese maatschappijen toegekend.

“Stabiliteit en continuïteit zijn de twee overige peilers van de Abelag-organisatie”, aldus Jerome van der Schaar, directeur Abelag Aviation Nederland: " Abelag Aviation verzorgt immers reeds meer dan 40 jaar hoogwaardige zakenvl

uch

ten en leisure flights en is dus hoegenaamd geen nieuwkomer in de business aviation sector.

Abelag Aviation staat garant voor een exclusief product waaraan behoefte is op de Nederlandse markt. Deze vorm van reizen

heeft te lang een vreemd imago gehad in Nederland. Wij zetten daar de nuchtere en degelijke ervaring van Abelag Aviation tegenover".

“In Nederland is er momenteel een relatief geringer aantal operators dan in de andere landen van West-Europa. Met een vloot die 25 geavanceerde, jonge toestellen telt, is Abelag Aviation meteen de grootste zakenjet-operator van Nederland”, aldus Van der Schaar: " Business jets worden als een luxeproduct gepercipieerd. In de meeste gevallen is het ook een efficiënt bedrijfsvervoermiddel waarvan de kost nauwgezet kan berekend worden. Klanten die bijzondere vormen van individueel luchtvervoer wensen, kunnen zeker bij ons terecht. Onze ervaring is daarbij een fantastische troef. Daarbij denk ik aan het hele scala, van het puur naar bestemmingen vliegen via het kopen van vluchturen tot en met de aankoop van een eigen of een deel van een toestel, dat door Abelag Aviation wordt onderhouden en eventueel ook voor derden kan worden ingezet."

Gratis vluchturen op Phenom 100

Abelag Aviation Nederland introduceert tegelijk een nieuw toesteltype, de Embraer Phenom 100. Deze ruime private jet, die plaats biedt aan 4 passagiers, behoort tot de nieuwe generatie light jets en is op korte tijd vrij populair geworden, omdat de Phenom 100 aanzienlijk goedkoper is dan vergelijkbare toestellen van de vorige generatie. "Om de komst van de Phenom 100 en de oprichting van Abelag Aviation Nederland te vieren, gaan wij op dit toestel een aantal gratis vlieguren weggeven aan onze huidige en nieuwe klantenrelaties", aldus Van Der Schaar.

Abelag is gespecialiseerd in VIP- en zakenvluchten en staat daarnaast ook in voor medische vluchten, ad-hoc charters, taxi- en helikoptervluchten. Het luchtvaartbedrijf ging in 1969 vanuit Brussels Airport van start met taxi- en zakenvluchten. Over een periode van 40 jaar groeide Abelag uit tot de grootste zakenluchtvaartgroep in de Benelux. Abelag telt nu 6 vestigingen: Brussel, Antwerpen, Kortrijk, Parijs, Rijsel en Eindhoven. Vandaag staat Abelag ook in voor het volledig of gedeeltelijk beheer van 25 vliegtuigen van zowel Belgische, Franse als Nederlandse eigenaars. Deze dienstverlening omvat het technisch onderhoud, administratieve en operationele diensten en persoonlijk advies.

www.abelag.nl

Arabische literaire wereld omarmt Vlaamse schrijvers ‘Kaas’ van Willem Elsschot en romandebuut van Marc Pairon vertaald naar het Arabisch

Antwerpen, 29 maart 2011 • Binnenkort publiceert het National Center for Translation , de grootste Arabische uitgeverij van vertaalde literaire werken, enkele werken van Vlaamse auteurs. Eind maart verschijnt de Arabische vertaling van Elsschots klassieker ‘Kaas’. De vertalingen van ‘Het dwaallicht’ en ‘Een ontgoocheling’ zijn in voorbereiding. Opmerkelijk is dat eind deze maand ook twee werken van bestsellerdichter Marc Pairon in het Arabisch zullen verschijnen: zijn romandebuut ‘De Kinderspelen’ en ‘De Mooiste Liefdesverzen’, een bloemlezing uit Pairons liefdesgedichten. Bovendien publiceert dezelfde uitgeverij begin 2012 de vertaling van Pairons recent verschenen aforismenboek ‘Erotiek is seks zonder lachbuien’.

Het is zeer uitzonderlijk dat werken van Vlaamse schrijvers in het Arabisch worden uitgegeven. Volgens het Vlaams Fonds voor de Letteren werden tot dusver nog maar vier werken van Vlaamse schrijvers in het Arabisch gepubliceerd: drie dichtbundels van Germain Droogenbroodt en ‘Ze zijn zo lief, meneer’ van journalist Chris de Stoop. Dat een klassiek meesterwerk als ‘Kaas’ van Elsschot naar het Arabisch wordt vertaald, is niet echt een verrassing, maar dat er drie werken van de Antwerpse schrijver Marc Pairon worden uitgegeven, is des te opmerkelijker.

Dr. Abied Alsulaiman, docent Arabisch aan de Lessius Hogeschool Antwerpen, verduidelijkt: “Pairons romandebuut ‘De Kinderspelen’ zal zeker weerklank vinden bij het Arabische publiek. Door de tragiek te verheerlijken zet Pairon hun traditionele romanconcept op zijn kop. Hij vertelt een familiekroniek vanuit een hartstochtelijke invalshoek. Het reilen en zeilen van de samenleving is ondergeschikt aan de familiebanden. De breedte van die familiale waarden leunt nauw aan bij de Arabische leefwereld. Het is dan ook echt een verrassing dat een dergelijke vertelling uit het Westen overwaait. Marc Pairon is sowieso een unicum, want hij is de enige Vlaamse auteur die in drie verschillende literatuurdisciplines – roman, poëzie en aforismen – naar het Arabisch wordt vertaald.”

Alsulaiman voegt eraan toe: “De poëzie van Marc Pairon – die gekenmerkt wordt door de directe stijl, het evenwicht tussen het esthetische en een schijnbare eenvoud en de erotische bagage – sluit perfect aan bij de hedendaagse Arabische liefdespoëzie. In tegenstelling tot het Nederlands taalgebied is poëzie binnen de Arabische wereld omwille van die toegankelijkheid reeds eeuwenlang de populairste literaire discipline.”

Het National Center for Translation, gevestigd in Caïro, is de grootste Arabische uitgeverij van vertaalde werken met een distributie in meer dan 20 landen. Het vertalen van literatuur uit andere taalgebieden draagt bij tot de uitwisseling van culturele zuurstof. Het standaard-Arabisch is de schrijf- en leestaal in meer dan 20 landen van ruim 250 miljoen mensen.

Over Marc Pairon

In 2009 was Marc Pairon (°Wilrijk, 1959) Vlaanderens meest gelezen dichter. Hij brak tal van verkooprecords. Er gingen sindsdien van zijn verzenbundels ruim 60.000 exemplaren over de toonbank, wat voor Nederlandstalige poëzie ongezien is.

Wegens familiale omstandigheden liep hij maar tot zijn vijftiende school en bracht hij zijn verdere tienerjaren als clochard door, zwervend door Europa. Wanneer hij nu en dan in België was, voorzag hij in zijn levensbehoeften door gestencilde teksten in Antwerpse cafés te verkopen. Zijn bijzondere stijl trok de aandacht van de befaamde poëet Nic van Bruggen en van de entourage van de Pink Poets.

In 1981 verscheen Marcs debuut. Tijdens de persvoorstelling van ‘Splinters’ prees Nic van Bruggen Marc Pairon de hemel in (‘Pairon schrijft poëzie alsof hij Pegasus zelf de teugels aanbond’). Hoewel Pairon talrijke lovende kritieken kreeg en een graag geziene gast was op literaire voorstellingen, hield hij het dichtersleven snel voor bekeken. Hij wendde zijn creativiteit nadien vooral aan in het zakenleven.

In 1987 publiceerde Pairon nog de surrealistische bundel ‘Stellingname over de homofiele neigingen van zeepaardjes in de koude golfstroom van Gilbraltar’, een reeks korte verhalen over de pijn van scheiden. Hij speelde met dit script ruim 80 knotsgekke theatervoorstellingen, vooral in Nederland. Pairon zou daarop lange tijd niets meer publiceren. Begin 2009 maakte hij zijn veelbesproken comeback als dichter.

Sinds kort toert Marc Pairon met zijn stand-upcomedyshow ‘Erotiek is seks zonder lachbuien’ door Vlaanderen en Nederland.

www.liefdesverzen.be

Raw Soul met nieuwe opmerkelijke bezetting N8N viert zijn verjaardag met een speciaal concert in Antwerpen

Antwerpen, 28 maart 2011 - N8N, de soulzanger-deejay en mede-organisator van de maandelijkse Jazzbreak concerten, wordt binnenkort 27. Om dat te vieren komen er op vrijdag 8 april verschillende van N8N's bevriende muzikanten meefeesten in het Felix Pakhuis in Antwerpen. Hijzelf treedt op met Raw Soul. Deze live-act is een primeur, want N8N’s groep Raw Soul treedt die avond voor het eerst op in zijn nieuwe formatie met niemand minder dan Jamal Thomas, de vaste drummer van funklegende Maceo Parker, en de Zuid-Afrikaanse jazz saxofonist Rus Nerwich.

Het Jazzbreak-concert wordt afgesloten met een All Star Jam Session. Nadien wordt het muzikale feest voortgezet met deejays Gus, Brown'Mo, N8N Remixed, Afroman en Alain Deloin.

Jazzbreak biedt maandelijks in het Felixpakhuis een portie overheerlijke live-muziek waarbij soul en funk steevast de rode draad vormen.

www.n8nmusic.com

Praktisch

Vrijdag 8 april 2011, 22u00

Felix Pakhuis, Godefridiskaai 30 (Het Eilandje), Antwerpen

* * *

N8N (uitspraak 'Nathan', 'N-eight-N') werd in 1984 geboren te Antwerpen en groeide op in een familie waar muziek een centrale rol speelt. Hij begon met drummen toen hij 6 was en op 13-jarige leeftijd maakte hij zijn deejay-debuut. Toen hij 16 werd, begon hij ook te zingen en wist hij zijn entertainmentpassie te combineren met zijn liefde voor de soulmuziek uit zijn kindertijd en de rock en hiphop uit zijn tienerjaren.

In 2010 verscheen N8N’s debuutalbum ‘Who is he ?’, waaraan bekende artiesten als Toots Thielemans, Amp Fiddler, Daniel Romeo, Eric Legnini en DJ Grazzhoppa hun medewerking verleenden. N8N omschrijft zelf zijn muziek als ‘raw soul’ omwille van zijn hese bluesstem en de pittige hiphop- en rockinvloeden.

Daarnaast is hij ook bekend als concertorganisator en deejay. N8N speelde met N8N REMIXED op tal van festivals, waaronder Tomorrowland en Laundry Day. Daarnaast organiseert hij de maandelijkse The Love Below in Stereo Six en Jazzbreak in het Felix Pakhuis te Antwerpen. Bovendien organiseerde hij vorig jaar twee surprise-concerten van Prince in Club Viage in Brussel.

Dianna David présente ses collections 2011 de mariage, de suite et de ville « 100% designed & made in Belgium »

Meise, le 25 février 2011 - Cette année, Dianna David, la maison de mode belge spécialisée dans la création et la confection de vêtements de mariage, de suite et de ville luxueux pour dames, présente trois nouvelles collections mettant en valeur l’élégance féminine. En ce qui concerne les vêtements de suite et de ville,les couleurs vives et de caractère donnent le ton.

Dianna David reste fidèle à sa marque de fabrique : des vêtements chics et de grande qualité pour dames, qui attirent le regard grâce à leur finition soignée. La maison de mode propose exclusivement des tissus de grande qualité d’origine européenne, une caractéristique à laquelle les clients sont sensibles. Une création de Dianna David est la garantie d’un confort exceptionnellement agréable et durable.

Cette année, Dianna David propose trois nouvelles collections. « Avec la collection de vêtements de ville, nous nous adressons à la femme active qui souhaite porter des vêtements jeunes et toniques qui dégagent malgré tout une impression d’élégance intemporelle. Nous sommes très attentifs à la finition. Comme beaucoup de nos clientes mènent une vie active et disposent donc de peu de temps libre, les vêtements doivent être faciles à entretenir. En outre, toutes les pièces sont aussi disponibles dans les grandes tailles », déclare Dianna Lambrechts, créatrice et initiatrice de Dianna David.

Toute femme qui porte une robe ou un ensemble de Dianna David lors d’une soirée est certaine de susciter une foule de réactions positives. Enfin, les futures mariées trouveront rapidement la robe de leurs rêves, adaptée à leur personnalité et très féminine, parmi la nouvelle collection de vêtements de mariage.

Notre propre atelier
Dianna Lambrechts ajoute : « Chaque vêtement est créé et confectionné dans notre propre atelier. Nos clientes peuvent essayer tous les modèles dans notre salle d’exposition conviviale. Une touche personnelle peut toujours être ajoutée à une création. La majeure partie de notre production est un véritable travail sur mesure et ne consiste pas juste en des retouches comme chez la plupart des marques de couture. Une couleur différente, une adaptation de la longueur, avec ou sans manches… tout est possible, nous réalisons dans notre propre atelier tout ce que les clientes nous demandent. »

Fondée en 1982, la maison de mode Dianna David est réputée pour ses robes de mariée et ses vêtements de suite et accessoires pour dames ainsi que pour sa collection de vêtements de ville luxueux à porter dans la vie quotidienne. Les collections de Dianna David sont créées par Dianna Lambrechts.

Les vêtements sont confectionnés à l’aide de tissus de qualité d’origine européenne, dans le propre atelier de la marque, voisin de la salle d’exposition à Meise.

www.diannadavid.com

Dianna David stelt bruids-, suite- en stadskledingcollecties 2011 voor '100% designed & made in Belgium'

Meise, 25 februari 2011 - Dianna David, het Belgische modehuis dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en vervaardigen van bruids-, suite- en exclusieve stadskleding voor dames, pakt dit jaar uit met drie nieuwe collecties, waarbij vrouwelijke elegantie extra wordt benadrukt. Wat suite- en stadskleding betreft, zetten karaktervolle, levendige kleuren in 2011 de toon.

Dianna David blijft trouw aan haar handelsmerk: exclusieve, hoogwaardige dameskleding, die opvalt dankzij de verfijnde afwerking. Het modehuis werkt uitsluitend met hoogwaardige stoffen van Europese makelij, wat klanten meteen merken. Een ontwerp van Dianna David staat garant voor een uitzonderlijk aangenaam en lang draagcomfort.

Eigen atelier Dit jaar brengt Dianna David drie nieuwe collecties uit. “Met de collectie stadskleding mikken wij op de actieve vrouw, die pittige, jongogende kleding wenst die toch tijdloze elegantie uitstraalt. Wij besteden veel aandacht aan de afwerking. Gezien vele van onze klanten een druk leven leiden en bijgevolg weinig tijd hebben, moet de kleding makkelijk te onderhouden zijn. Alle kledingstukken zijn ook in grote maten verkrijgbaar”, zegt Dianna Lambrechts, bezieler en ontwerpster van Dianna David.

Bij de suitekledingcollectie met aangepaste accessoires springen dit jaar onmiddellijk de frisse, levendige kleuren in het oog. Wie met een jurk of ensemble van Dianna David opeen party verschijnt, zal beslist heel wat positieve reacties ontlokken. Tenslotte zullen toekomstige bruidjes in de nieuwe bruidscollectie snel de droomjurk vinden, die volledig past bij hun persoonlijkheid en vrouwelijk figuur.

Dianna Lambrechts voegt eraan toe: “Elk kledingstuk wordt ontworpen én geproduceerd in ons eigen atelier. Onze klanten kunnen alle modellen passen in onze gezellige showroom. Op dat moment kan aan elk ontwerp ook een persoonlijke toets worden gegeven. Het merendeel van onze productie is echt maatwerk en niet zomaar retouches zoals bij de meeste couturemerken het geval is. Een andere kleur, aanpassing van de lengte, al dan niet met mouwen... alles kan, want wat de klant ons vraagt, verwezenlijken wij in ons eigen atelier.”

Dianna David werd opgericht in 1982. Het modehuis is gekend voor zijn bruidsjurken en suitekleding voor dames met aangepaste accessoires, alsook voor zijn collectie exclusieve stadskleding voor dagelijks gebruik. De collecties van Dianna David worden ontworpen door Dianna Lambrechts. De kleding wordt vervaardigd uit Europese kwaliteitsstoffen in het eigen atelier bij de showroom te Meise.
www.diannadavid.com

Een unieke kijk voor en achter de schermen van het luxecruiseschip Seabourn Pride in Zuidoost-Azië

7 februari 2011 – Vanaf 12 februari 2011 kan je via het internet dagelijks het uitgebreid reisverslag volgen van de befaamde fotograaf Pascal Baetens tijdens een 12-daagse cruise met de Seabourn Pride voor de kust van Thailand en Vietnam. Seabourn is het synoniem voor luxe, intimiteit en exclusiviteit. De cruiserederij staat bekend voor haar uitzonderlijk aanbod van exotische luxecruises. Het is de eerste keer dat zo’n indringende kijk kan genomen worden aan boord van een Seabourn-schip.

Fotograaf Pascal Baetens vertrekt op 11 februari met een Emirates-vlucht naar de Thaïse hoofdstad Bangkok. Twaalf dagen lang, van 12 tot 24 februari, zal hij in woord en beeld uitvoerig verslag uitbrengen van de cruise, die hem via de kust van Thailand en Vietnam naar Hong Kong zal leiden.

“De foto’s van een bekend fotograaf als Pascal Baetens zullen het publiek een duidelijk beeld geven van de persoonlijke en exclusieve service waar Seabourn alom voor gekend is”, aldus Rony H. Broun, Managing Director van Seabourn Benelux. “Deze ‘Asia Experience 2011’ is dan ook een unieke gelegenheid om kennis te maken met de pracht van de plaatsen die tijdens de cruise worden bezocht, alsook met het dagelijks leven aan boord van het cruiseschip Seabourn Pride.”

Er zal worden aangemeerd in exotische plaatsen als Ko Kood (Thailand). Daarna volgt een 2-daags bezoek aan het Vietnamese Ho Chi Minh City en wordt koers gezet naar Da Nang, gevolgd door een tweedaags bezoek aan Cai Lan (Hanoi). Het eindpunt van de cruise is Hong Kong.

Vanaf 12 februari, telkens omstreeks 14u00, brengt fotograaf Pascal Baetens via www.seabourn.be/asia dagelijks verslag uit.

Luxecruisevakanties met kortingen tot 70%

Dankzij de uitbreiding van de Seabourn-vloot komen er binnenkort heel wat nieuwe vaarroutes bij. Zo zijn er het hele jaar door rondvaarten met de Seabourn Pride in Aziatische wateren, waarbij Vietnam, Thailand, China, Korea en Japan worden aangedaan. Momenteel worden op een beperkt aantal reizen superkortingen aangeboden die kunnen oplopen tot 70% van de officiële reisbrochureprijzen. Zo kan je vanaf EUR 1699 per persoon (op basis van een suite voor 2 personen met zicht op zee) mee op een 7-daagse rondreis op de Middellandse Zee.

Alle Seabourn-passagiers verblijven in luxueuze suites. De klanten krijgen er een persoonlijke service en kunnen genieten van een excellente keuken en uitzonderlijke vaarroutes naar de mooiste bestemmingen ter wereld. Aan boord van de nieuwe schepen is er ook een ‘Seabourn Square’. Deze uiterst gezellige lounge met bibliotheek, internetcafé, koffiebar en een discreet service center voor de gasten vervangt de gebruikelijke receptiehal. De indoor- en outdoor-wellnessvoorzieningen, die in totaal 350m2 oppervlakte bestrijken, vind je op geen enkel ander luxecruiseschip, zelfs niet op schepen die twee keer zoveel passagiers vervoeren. Vier restaurants, zes bars en lounges en tal van openluchtdekken en terrassen maken het aanbod van ontspanningsmogelijkheden compleet.

Pascal Baetens (Leuven, 1963) heeft tal van diploma’s op zak (rechten en politieke en sociale wetenschappen aan de K.U. Leuven en Europese Studies aan de UCL). Toch besliste hij na zijn studies om beroepsfotograaf te worden. Hij maakt al meer dan 15 jaar reisreportages voor tijdschriften als Elle, Menzo, Out-Side en Feeling. Daarnaast doet hij ook mode- en portretwerk. Zijn artistieke naakten werden tentoongesteld van China tot Californië en wereldwijd gepubliceerd in boeken en tijdschriften. In 2008 ontving hij hiervoor de ‘Master Qualified European Photographer’, de hoogste onderscheiding uitgereikt door de Europese Federatie van Beroepsfotografen (FEP).

www.pascalbaetens.com

Seabourn voegt in juni 2011 nog een cruiseschip aan zijn vloot toe, de ‘Seabourn Quest’. Het is het laatste ultraluxueuze yacht in een rij van drie dat door Seabourn op drie jaar tijd in de vaart wordt genomen. Seabourn steunt the Ocean Conservation & Tourism Alliance, die als doel heeft om de bescherming van de zee te promoten. De cruiserederij is lid van de World's Leading Cruise Lines, waartoe ook Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Princess Cruises, Cunard Line en Costa Cruises behoren. Seabourn is een merk van Carnival Corporation and PLC (NYSE / LSE: CCL en NYSE: CUK).

www.seabourn.be

Voor informatie en prijzen: Seabourn Benelux, tel.: +32 (0)3 313 60 79

Seabourn Pride

Feiten en cijfers:

· lengte: 134 m

· breedte: 19 m

· 4 passagiersdekken

· 104 luxesuites met zeezicht van 277 m² tot zelfs 575 m²

· biedt ruimte aan 208 passagiers en 164 bemanningsleden

· kruissnelheid: 16 knopen

De Seabourn-suites verrassen zowel wat het ontwerp als de grootte betreft. Het zijn oases van verfijnde luxe, die tussen 277 tot 575 vierkante meter groot zijn. Ze bieden alle modern comfort, gecombineerd met de charme van de traditionele oceaanreizen. Iedere suite maakt indruk door o.a. het fijne beddengoed van Egyptisch katoen, de donzige kussens, de gratis minibar die met uw favoriete dranken wordt gevuld, enz. Uw persoonlijke stewardess zorgt voor gekoelde champagne, vers fruit en bloemen in uw suite, en verwelkomt u na een bezoek aan een van de plaatsen waar de Pride aanmeert, met hapjes en vers gebak.

Suites met oceaanzicht

Gratis champagne bij aankomst, 24-uur roomservice, persoonlijk briefpapier, een fruitmand die dagelijks wordt aangevuld. Alle suites zijn voorzien van een woon- en slaapkamer, anderhalve meter breed raam of balkon, een dressing, een flatscreen-tv met DVD-speler, een volledig uitgeruste bar, een Bose Wave radio-CD, een schrijftafel, een ruime badkamer met ligbad, douche, haardroger, 110/220 Volt stopcontacten, zachte badjassen, beddengoed van Egyptisch katoen, een donzig dekbed, fijne zepen van Hermès, Bijan en L'Occitane, aromatherapie van Molton Brown, telefoon, elektronische brandkast, dagelijkse krant, wereldatlas, klok, barometer, thermometer en een paraplu.

Restaurants en bars

Aan boord kan u op vier verschillende plaatsen uit eten gaan: in The Restaurant, Restaurant II, het Veranda Café en Sky Grill. In The Restaurant, de beste plaats om uitgebreid te dineren, worden de menu’s samengesteld door meesterkok Charlie Palmer. Het Veranda Café is de ideale plaats voor informele diners en kan men genieten van typische, regionale keukens. In Restaurant II biedt men nouvelle cuisine aan en tenslotte kan men in de Sky Grill terecht voor pizza en gegrilde gerechten. De wijnen, sterke dranken en champagne, die in de bars worden geserveerd, zijn inbegrepen in de prijs van de cruise.

Wellness

De Seabourn Pride beschikt over een thalassozwembad, aromatische stoombaden, een Finse sauna, massage-, yoga- en fitnessruimtes, zwembaden en whirlpools.

Watersport-faciliteiten

· Speciaal afgesloten zwembad, dat de gasten toelaat om in de zee te zwemmen.

· De Marina is een teakplatform van waaruit de gasten gratis kunnen windsurfen, waterfietsen, waterskiën, of plezier maken op een kajak of opblaasbare banaanboot.

Dichter wordt stand-upcomedian

Marc Pairon geeft verrassende wending aan zijn loopbaan

Antwerpen, 3 februari 2011 • Twee jaar geleden maakte Marc Pairon, na 28 jaar zijn comeback als dichter. Sindsdien publiceerde hij negen verzenbundels waarvan in totaal ruim 60.000 exemplaren over de toonbank gingen. Een huzarenstuk dat niemand ooit heeft voorgedaan in een markt waar doorgaans slechts 400 tot 500 exemplaren van een bundel gedrukt worden. Sinds enkele maanden echter schrijft Marc Pairon aforismen, krachtige oneliners. Hij bundelde ze tot een stand-upcomedyshow, getiteld ‘Erotiek is seks zonder lachbuien’, die op zaterdag 5 februari om 22u00 in première gaat in Buster Podium in Antwerpen.

Marc Pairon slaagde erin om sinds zijn comeback maar liefst met zes werken in de boekentop-100 te belanden. Zijn poëzie valt bij een groot publiek in de smaak. De toegankelijkheid van de gedichten, de herkenbaarheid van de onderwerpen en de – omwille van de hoge oplagen – correcte verkoopprijzen van de verzenbundels zijn daar niet vreemd aan. Al gauw werd hij door de media omschreven als ‘Vlaanderens best verkopende dichter’.

Nu wijdt Marc Pairon zich aan het schrijven van aforismen. Dit zijn korte, bondige uitspraken, die vaak niet meer dan een regel lang zijn. Zijn oneliners zijn vaak grappig of absurd, maar ze bevatten doorgaans een boodschap van wijsheid. Nu geeft Vlaanderens bestsellerdichter een verrassende wending aan zijn carrière: hij wordt stand-upcomedian.

Op zaterdag 5 februari om 22u00 vindt in Buster Podium aan de Antwerpse Kaasrui de première plaats van ‘Erotiek is seks zonder lachbuien’. Pairons show staat bol van de oneliners. Deze specifieke humordiscipline is niet vergelijkbaar met de gevestigde stand-upcomedywaarden. Het vernieuwende aan het concept is dat deze vorm van stand-upcomedy door niemand anders wordt beoefend binnen het Nederlands taalgebied. Veelal grappig, maar steeds verrassend, zo kan men de oneliners van Marc Pairon omschrijven.

“Tijdens mijn show snij ik thema’s aan zoals relaties, liefde en erotiek. Na drie huwelijken en zeven kinderen te hebben verwekt, weet ik als ervaringsdeskundige waarover ik praat”, glimlacht Marc Pairon. “Zelfs zwaarwichtige onderwerpen ga ik niet uit de weg, maar toch breng ik mijn uitspraken met de nodige verfijning.”

www.marcpairon.com

www.liefdesverzen.be

Recensies van het boek ‘Erotiek is seks zonder lachbuien’, dat binnenkort verkrijgbaar is in de boekhandel:

'Na de aforismen zijn er nu eindelijk de paironismen.

In dit geval een glimlachklare kruising van Louis Tobback en Goedele Liekens.'

Geert Hoste, cabaretier

‘Ik lees zelden wijsheden die zinnen prikkelen

of prikkelende zinnen die wijsheden bevatten,

maar de aantekeningen van Marc Pairon vormen hierop een uitzondering.’

Lulu Wang, auteur

‘Op magistrale wijze slaagt Marc Pairon erin wijsheid hedendaags te verwoorden. Zelden waren wijsheidspreuken zo dichtbij de lezer als in deze verzameling ‘aantekeningen’’.

Prof. Abied Alsulaiman, Toegepaste Taalkunde, UFSIA

‘Als volkdichter lokt Pairon met zijn bijzondere aforismen herkenning uit. Of is het een vernieuwde kijk op het bestaan? Hoe bruusker, hoe beter. Soms ondeugend, soms stout, maar altijd: pittig!’

Prof. Dr. Gust De Meyer, Communicatiewetenschappen, KU Leuven

‘Als woordkunstenaar slaagt Marc Pairon er andermaal in ontroering te veroorzaken. In deze bundel heeft hij het op de lachspieren gemunt: van een glimlach, het teken van herkenning, tot en met het onbedaarlijk lachen.’

Walter Soethoudt, voormalig uitgever, auteur

‘Als dichter kent Marc Pairon de waarde van het woord. Het is overigens geen toeval dat de beste aforismenschrijvers ook dichter zijn. Ik wens Marc Pairon nog vele kortsluitingen toe en de lezers evenveel plezier als ondergetekende.’

Gerd de Ley, ‘Keizer van de aforismen’, auteur, acteur

Over Marc Pairon

Sinds begin 2009 is Marc Pairon (°Wilrijk, 1959) de meest gelezen dichter van Vlaanderen. Hij brak tal van literaire verkooprecords. Er gingen inmiddels van zijn verzenbundels ruim 60.000 exemplaren over de toonbank, wat voor Nederlandstalige poëzie ongezien is.

Wegens familiale omstandigheden liep hij maar tot zijn vijftiende school en bracht hij zijn verdere tienerjaren als clochard door, zwervend door Europa. Wanneer hij nu en dan in België was, voorzag hij in zijn levensbehoeften door gestencilde teksten in Antwerpse cafés te verkopen. Zijn bijzondere stijl trok de aandacht van de befaamde poëet Nic van Bruggen en van de entourage van de Pink Poets.

In 1981 werd Marcs debuut gepubliceerd. Tijdens de persvoorstelling van ‘Splinters’ prees Nic van Bruggen Marc Pairon de hemel in (‘Pairon schrijft poëzie alsof hij Pegasus zelf de teugels aanbond’). Hoewel Pairon talrijke lovende kritieken kreeg en een graag geziene gast was op literaire voorstellingen, hield hij het dichtersleven snel voor bekeken. Hij wendde zijn creativiteit nadien vooral aan in het zakenleven.

In 1987 publiceerde Pairon nog de surrealistische bundel ‘Stellingname over de homofiele neigingen van zeepaardjes in de koude golfstroom van Gilbraltar’, een reeks korte verhalen over de pijn van scheiden. Hij speelde met dit script ruim 80 knotsgekke theatervoorstellingen, vooral in Nederland. Pairon zou daarop lange tijd niets meer publiceren. Begin 2009 maakte hij zijn veelbesproken comeback als dichter.

Vanaf februari 2011 toert hij met een stand-upcomedyshow door Vlaanderen en Nederland.

www.liefdesverzen.be