Six Belgian artists present their Art Bollarts for the Shanghai World Expo

Christine Conix: “The Art Bollart Symbolises the Hospitality and Prosperity of our City” Antwerp (Belgium), 28 April 2010 – Six renowned Belgian artists have applied their own artistic visions to the stylistic beauty of the Antwerp mooring posts. Earlier this month, designer Nedda, avant-garde artist Dr. Hugo Heyrman, ceramic artist Piet Stockmans and best-selling author Marc Pairon presented their Art Bollart versions. The series is now completed with the Art Bollarts designed by architect Christine Conix and artist-designer Patrick Villas. The six Art Bollarts were selected for the Belgian EU Pavilion at the World Expo 2010 in Shanghai. The pavilion itself was also designed by Christine Conix. Urban clusters The Antwerp mooring posts are a familiar sight to Christine Conix. From her office in the Cockerillkaai in Antwerp, the architect has a nice view of the quays of the port. Analogous to her design for the pavilion, her Art Bollart has the dimension of urban clusters: a set of cooperating elements---buildings and streets close together---which form the main part of the affinity between the city and its inhabitants. Conix’s Art Bollart refers to, among other things, the great diversity and density of cities. It welcomes all cultures and nationalities, and is specific to her own country's hospitality. Christine Conix states: "The geometric patterns on my version of the Art Bollart consist of five modules and a special module which makes a symbolic connection between Belgium/Brussels and China/Shanghai. Moreover, the geometric patterns symbolise the windows from which the light of the spirit emerges from Antwerp's inhabitants". The architect, who also was responsible for the design of the Belgian EU Pavilion, adds: "I am extremely pleased that I am working on this project with artists from different disciplines, and that this art project was selected for the Expo in Shanghai. The six Art Bollarts will be placed as sitting and resting objects at the entrance to the Belgian EU Pavilion, where about 5000 people per hour will walk by." Mooring post graffiti Antwerp artist-designer Patrick Villas designed the sixth Art Bollart for the Expo in Shanghai. It was he who 'rediscovered' the Antwerp mooring posts four years ago: "I saw that over the centuries many bollards have been covered with various messages; graffiti expressing the pleasures and annoyances of Antwerp's citizens and people visiting the city on the Scheldt River. With my version of the Art Bollart, I am inviting the spectator to add a personal message. I have already put the first name tag and picture on the Bollart. " He adds: "The Bollart is a chair of which the functional beauty is a homage to the stylistic beauty of the Antwerp mooring posts, the ultimate breviary icon of the social, economic and touristic welcome. The Bollart does not represent any bigotry, but stands for progress without any taboos: mutual respect, freedom of expression, and the colours of the multicultural society." 6 Artists, 6 Art Bollarts The name Bollart refers to the addition of an extra dimension to the original design of the Antwerp bollard. Christine and Patrick Conix Villas are the last of six artists who have designed an art version of the Bollart. Over the past weeks, Bollarts by top designer Nedda, Dr. Hugo Heyrman, best-selling author Marc Pairon and Piet Stockmans have been unveiled. Nedda put a black temperature-sensitive coating on her version of the Art Bollart, thus giving the mooring post a different look after each touch. Avant-garde artist Dr. Hugo Heyrman's design plays with the idea of molecular interactions. Pairon presented the Languagebollart*, while ceramic artist Piet Stockmans made a striking blue Art Bollart. The six Art Bollarts will be installed at the entrance to the Belgian EU Pavilion at the Shanghai World Expo 2010. The world exhibition opens 1 May, 2010. It is expected that some 70 million people will visit the Expo 2010. The Bollart installation will be part of the permanent collection of the brand new Museum of Belgium and the European Union in China when the Expo 2010 is over. Profits go to charity The artists will donate the bulk of the profits from the sale of their Art Bollarts to charities such as "De Vaart" in Antwerp, a day-center which provides basic services to homeless people (locker usage, shower rooms and a washing machine). www.bollart.be One does not have to travel all the way to China to admire the Art Bollarts... At the occasion of the opening of the Expo 2010 the Art Bollarts will be exhibited from 7 until 27 May 2010 in design centre ‘De Winkelhaak’ in Antwerp. The official opening of the exhibition is on Thursday 6 May at 8 PM. The artists and Mr Philip Heylen, alderman responsible for Culture of the City of Antwerp, will be present. Address: Lange Winkelhaakstraat 26, 2060 Antwerp (Belgium). From Friday 7 tot en met donderdag 27 mei 2010. Monday to Friday: from 10 AM until 6 PM; Saturday: from 2 PM until 6 PM. Christine Conix (b.1955) got her Master's Degree at the College for Architectural Sciences “Henry van de Velde” in Antwerp in 1978. Shortly after, she started her own architectural office. Currently, Conix Architects, based in Antwerp and Brussels, is lead by Christine Conix and Sylvie Bruyninckx, who joined the company as partner in 2005. Their team of 40 people works on various projects: the renovation of the Silver Museum Sterckshof in Antwerp (2007-2015), the residential project Ocean's Four in Gdansk, Poland (2008-2011), the masterplan for the industrial site and the new headquarters of Umicore in Antwerp (2005-2009), and the renovation of the Atomium in Brussels (2004-2007). In 2009, Conix Architects was asked by the Belgian government to design the Belgian EU Pavilion for the World Expo 2010 in Shanghai. Patrick Villas (b.1961) is a Belgian artist-designer-composer with numerous international exhibitions and publicly commissioned works. His work is found in renowned art collections. In 1991, he established the association Art-Prom, which organised cultural events such as Open Atelier. In 1995, Antwerp Mayor Leona Detiège officially recognised his initiative. The art event Salon d'Artistes developed from the Open Atelier principle, attracting more than 40,000 visitors and 200 participating artists. During the Salon 1994, a conference was organised with speakers such as Hans Ulrich Obrist. Villas also organised the Digital @rt Labyrinth, an introduction to the (at that time) relatively unknown possibilies of multimedia, in collaboration with Dr. Hugo Heyrman and Silicon Graphics. Patrick Villas's designs include the Bollart, the ‘design trouvé’ of the Antwerp mooring post, various lighting elements, and furniture. *Graphic design by Joelle Palmaerts The complete Art Bollart Collection Dr. Hugo Heyrman Nedda Piet Stockmans Marc Pairon Christine Conix Patrick Villas

Six artistes présentent leur Art Bollarts pour l’Expo 2010

Christine Conix: “L’Art Bollart est synonyme d’accueil urbain et de progrès” Anvers, le 28 avril 2010 – Six artistes belges de renommée internationale donnent leur propre interprétation à la bitte d’amarrage anversoise. On a déjà vu les Art Bollarts du designer Nedda, de l’artiste d’avant-garde Dr. Hugo Heyrman, du céramiste Piet Stockmans et de l’auteur de bestsellersMarc Pairon. La série est maintenant complétée par les créations de l’architecte Christine Conix et de l’artiste designer Patrick Villas. La collection des six Art Bollarts a été sélectionnée pour le pavillon euro-belge de l’Exposition Universelle 2010 à Shanghai, pavillon dessiné par l’architecte. Agglomérats urbains Les bittes d’amarrage sont une image familière pour Christine Conix car, depuis son bureau à la Cockerillkaai à Anvers, l’architecte a une vue sur les quais de l’Escaut. Tout comme dans sa conception du pavillion belge, elle a donné à son Art Bollart une dimension d’agglomérats urbains, un ensemble d’entités conjugées, de bâtiments et de rues juxtaposés, qui forment le corps et l’âme des citadins. Son Art Bollart fait entr’autres allusion à la grande diversité et à la densité des villes et se veut une invitation ouverte à toutes les cultures et nationalités, conforme à l’accueil chaleureux de notre pays. “Il y a 5 figures géométriques différentes sur ma version de l’Art Bollart et un module spécial, qui forme une connection symbolique entre la Belgique/Bruxelles et la Chine/Shanghai. En plus, ces figures géométriques forment des fenêtres par où brille la lumière de l’âme des Anversois.”, dit Christine Conix. L’architecte, qui a également conçu le pavillon euro-belge, spécifie encore: “Je suis très heureuse d’avoir pu collaborer avec des artistes d’autres disciplines pour ce projet d’art qui a été séléctionné pour l’Expo à Shanghai. Les six Art Bollarts sont installés à l’entrée du pavillon euro-belge comme points de repos, où quelques 5000 personnes par heure les verront.” Graffiti Le sixième Art Bollart pour l’Expo à Shanghai est de la main de Patrick Villas, artiste et designer anversois. C’est lui qui, il y a plus de quatre ans, a “redécouvert” la bitte d’amarrage anversoise: “J’ai vu que sur bien des bollards, les Anversois et les visiteurs ont laissé diverses traces, des graffitis ou des pensées. J’invite le spectateur à y ajouter son propre message. J’ai donné l’exemple en y mettant le premier mot ainsi qu’une image.” « Les ports s'ouvrent sur les civilisations et accueillent toutes les cultures. Les bittes d'amarrage ou bollards en sont les bornes où s'amarrent les bateaux qui ramènent les voyageurs ou accueillent les visiteurs. Le Bollart anversois est un signe, non d’étroitesse d’esprit, mais au contraire d’ouverture aux autres, ennemi des tabous, dans le respect mutuel, la liberté de pensée et la richesse multiculturelle », explique Patrick Villas. 6 artistes, 6 Art Bollarts Dénommé Bollart – « bollard » en français et en anglais – il apporte une dimension créative supplémentaire à l’objet initial de la bitte d’amarrage anversoise. Christine Conix et Patrick Villas rejoignent les autres artistes qui ont tous donné leur propre interprétation artistique du Bollart. Ces dernières semaines ont déjà vu la présentation des Art Bollarts du designer Nedda, de Dr. Hugo Heyrman, de l’auteur de bestsellers Marc Pairon et de Piet Stockmans. Nedda a donné à son Bollart monochrome une peinture chaleureuse qui, si la température est agréable, réagit provisoirement et nettement au moindre contact et rend visibles les traces laissées sur la surface. L’artiste d’avant-garde Dr. Hugo Heyrman joue dans son concept des interactions moléculaires. Pairon a présenté son ‘Languagebollart’*, tandis que le céramiste Piet Stockmans a fait un Art Bollart dans son bleu stockmans caractéristique. Les six Art Bollarts seront présents au pavillon euro-belge de l’Exposition Universelle de Shanghai, qui ouvrira ses portes le 1er mai 2010. Quelque 70 millions de visiteurs sont attendus. Après l'Exposition Universelle 2010, la sélection Bollart sera intégrée dans les collections permanentes du Musée de la Belgique et de l'Union européenne actuellement en projet en Chine. Charité Les six artistes donnent une partie du profit provenant de la vente des Art Bollarts au centre des sans-abri ‘De Vaart’ et à quelques organisations plus modestes. L’accent de cette maison d’accueil pour les sans-abri est mis sur la combinaison d’aide en services et de le la mise à disposition de casiers, de douches et de machines à laver. La maison d’accueil ‘De Vaart’ est une initiative de la ville d’Anvers, exploitée par CAW Metropool pour le CPAS d’Anvers. Il n’est pas nécessaire d’aller en Chine pour admirer les Art Bollarts... À l’occasion de l’ouverture de l’Expo 2010, les Art Bollarts seront exposés du vendredi 7 jusqu’au jeudi 27 mai 2010 au Centre du Design De Winkelhaak à Anvers. Le vernissage de cette exposition aura lieu le jeudi 6 mai à 20 heures en compagnie des créateurs et de M. Philip Heylen, Echevin de Culture de la Villa d’Anvers. Adresse: 26, Lange Winkelhaakstraat , 2060 Anvers. Période: du vendredi 7 jusqu’au jeudi 27 mai 2010. Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 10 à 18h; le samedi de 14 à 18h. *** Christine Conix (°1955, Lier) a detenu en 1978 son Master en Architecture à l’Institut Supérieur de Sciences Architecturales Henry van de Velde à Anvers. Très vite elle crée son propre bureau d’architecture. Aujourd’hui, Conix Architects, situé à Anvers et à Bruxelles, est dirigé par Christine Conix et Sylvie Bruyninckx, qui devient partenaire en 2005. Une équipe de 40 personnes y travaille à différents projets: la rénovation du Zilvermuseum Sterckshof à Deurne (2007-2015), le projet residentiel Ocean's Four à Gdansk en Pologne (2008-2011), le masterplanpour le site industriel et les nouveaux bureaux d’Umicore à Hoboken (2005-2009) et la rénovation de l’Atomium à Bruxelles (2004-2007). En 2009 l’Etat belge a demandé à Conix Architects de créer le pavillion euro-belge pour l’exposition universelle de Shanghai en 2010. Patrick Villas (°1961) est un artiste designer et créateur belge, qui a fait de multiples expositions et honoré des nombreuses commandes internationales. Ses œuvres font partie de collections importantes. En 1991 il a créé l’a.s.b.l. Art-Prom qui organisait des événements culturels tel que 'Open Atelier' (‘Ateliers Ouverts’) à Anvers. Cette initiative a été officialisée par le Maire d’Anvers Leona Detiège en 1995. Du principe des 'Open Atelier' s’est formé le 'Salon d'Artistes', un salon d’art qui a eu plus de 40.000 visiteurs pour 200 artistes exposés. Au salon de 1994 un colloque avec Hans Ulrich Obrist a eu lieu. Villas a également organisé le ‘Digital @rt Labyrinth’, une présentation des possibilités multimédia – à l’époque encore peu connues, en collaboration avec le dr. Hugo Heyrman et Silicon Graphics. En tant que designer, Villas est surtout connu comme créateur du Bollart, la chaise design en forme de bitte d’amarrage, ainsi que de quelques lampes et d’autres meubles. La Collection Art Bollart: Dr. Hugo Heyrman Nedda Piet Stockmans Marc Pairon Christine Conix Patrick Villas *travail graphique du Languagebollart: Joëlle Palmaerts – Ad altera

Zes Belgische kunstenaars stellen hun Art Bollarts voor de Expo 2010 voor

Christine Conix: “Art Bollart staat voor stedelijke gastvrijheid en vooruitgang” Antwerpen, 28 april 2010 – Zes gerenommeerde Belgische kunstenaars gaven elk hun eigen creatieve invulling aan de stilistische schoonheid van de Antwerpse meerpaal. Eerder al werden de Art Bollarts van topdesigner Nedda, avant-garde kunstenaar Dr. Hugo Heyrman, keramist Piet Stockmans en bestsellerauteur Marc Pairon voorgesteld. Nu wordt dat rijtje afgesloten met de ontwerpen van architecte Christine Conix en beeldhouwer-designer Patrick Villas. De zes Art Bollarts werden geselecteerd voor het Belgisch EU paviljoen van de Wereldtentoonstelling in Shanghai, dat eveneens werd ontworpen door de architecte. Stedelijke clusters Voor Christine Conix zijn de Antwerpse meerpalen een vertrouwd beeld. Vanuit haar kantoor aan de Cockerillkaai heeft de architecte immers zicht op de Scheldekaaien. Analoog aan haar ontwerp voor het paviljoen, geeft ze ook haar Art Bollart de dimensie van stedelijke clusters, een verzameling van samenwerkende inrichtingen, bijeen liggende gebouwen en straten, die het lichaam uitmaken van de zielsverwantschap van de stedelingen. Haar Art Bollart verwijst onder andere naar de grote diversiteit en densiteit van steden en vormt een open verwelkoming voor alle culturen en nationaliteiten, eigen aan de gastvrijheid van ons land. Het onderzoekcentrum Sirris stond in voor het technische hoogstandje om het ontwerp van Conix te verwezenlijken. Er kwam zelfs specifieke software aan te pas om met een robotarm het vijf-assige freeswerk te kunnen uitvoeren. “De meetkundige patronen op mijn versie van de Art Bollart bestaan uit 5 verschillende modules en 1 speciale module, die een symbolische connectie maakt tussen België/Brussel en China/Shanghai. Bovendien staan de meetkundige patronen symbool voor de ramen van waaruit het licht van het gemoed van de Antwerpse stedelingen tevoorschijn komt”, aldus Christine Conix. De architecte, die ook instond voor het ontwerp van het Belgisch EU paviljoen zelf, voegt eraan toe: “Ik ben enorm verheugd dat ik samen met kunstenaars van verschillende disciplines heb kunnen meewerken aan dit kunstproject dat geselecteerd werd voor de Expo in Shanghai. De zes Art Bollarts worden als zit- en rustobject opgesteld aan de ingang van het Belgisch EU paviljoen, waar zowat 5000 mensen per uur zullen voorbijkomen.” Meerpaalgraffiti De zesde Art Bollart voor de Expo in Shanghai is van de hand van de Antwerpse beeldhouwer-designer Patrick Villas. Hij was het die zowat vier jaar geleden de Antwerpse meerpaal ‘herontdekte’: “Ik stelde vast dat op heel wat van de bolders, zoals de meerpalen in de volksmond genoemd worden, door de eeuwen heen diverse boodschappen, graffiti van genoegens en ergernissen, van Antwerpenaren en bezoekers van de Scheldestad werden aangebracht. Met mijn versie van de Art Bollart nodig ik de toeschouwer uit eveneens zijn of haar boodschap toe te voegen. Ik heb alvast de eerste naamtekening en afbeelding geplaatst.” Patrick Villas: “De Bollart is een functioneel zitobject dat met zijn stilistische schoonheid eer betuigt aan de Antwerpse meerpaal, het havenicoon bij uitstek voor het sociale, toeristische en economische welkom. De Bollart staat immers niet voor bekrompenheid, maar voor vooruitgang, wars van taboes: het onderlinge respect, de vrijheid van meningsuiting, het kleurrijke van het multiculturele.” 6 kunstenaars, 6 Art Bollarts De benaming Bollart – ‘bollard’ in het Frans en Engels – verwijst naar het toevoegen van een extra creatieve dimensie aan het authentieke ontwerp van de Antwerpse meerpaal. Christine Conix en Patrick Villas sluiten het rijtje van de zes kunstenaars, die een kunstversie van de Bollart ontwierpen. De voorbije weken werden reeds de Art Bollarts van topdesigner Nedda, Dr. Hugo Heyrman, bestsellerauteur Marc Pairon en Piet Stockmans voorgesteld. Nedda bracht op haar Bollart een zwarte warmtegevoelige coating aan, waardoor de meerpaal er na aanraking steeds anders uitziet. Avant-garde kunstenaar Dr. Hugo Heyrman speelde in zijn ontwerp met de idee van moleculaire interactie. Pairon pakte uit met zijn ‘Languagebollart’*, terwijl keramist Piet Stockmans een opvallende blauwe Art Bollart voorstelde. De zes Art Bollarts maken deel uit van de inrichting van het Belgisch EU paviljoen van de Expo 2010 te Shanghai, die op 1 mei de deuren opent. In totaal worden van mei tot eind oktober ruim 70 miljoen bezoekers verwacht. Na de Expo wordt de Art Bollart-installatie opgenomen in de permanente collectie van het in China nog op te richten Museum van België en de Europese Unie. Goed doel De kunstenaars staan een groot deel van de winst die voortvloeit uit de verkoop van de Art Bollarts af aan o.a. het inloopcentrum ‘De Vaart’. De klemtoon van dit dagcentrum voor thuislozen ligt op hulpverlening in combinatie met het aanbieden van diensten zoals het gebruik van lockers, doucheruimtes en een wasmachine. Dit praktisch dienstenaanbod is voor veel volwassen thuisloze mannen en vrouwen een aanleiding tot het stellen van een vraag om hulp. De Vaart wordt uitgebaat door CAW Metropool in opdracht van het OCMW van Antwerpen en is een project dat kadert binnen het stedenfonds. Men hoeft niet naar China te reizen om de Bollarts te bewonderen... Naar aanleiding van de opening van de Expo 2010 worden de Art Bollarts van vrijdag 7 tot en met woensdag 26 mei 2010 tentoongesteld in designcentrum De Winkelhaak te Antwerpen. De vernissage van de tentoonstelling heeft plaats op donderdag 6 mei om 21 uur in aanwezigheid van de ontwerpers en de heer Philip Heylen, schepen van Cultuur van de stad Antwerpen. Adres: Lange Winkelhaakstraat 26, 2060 Antwerpen. Periode: van vrijdag 7 tot en met woensdag 26 mei 2010. Openingsuren: van maandag tot vrijdag van 10 tot 18u; zaterdag van 14 tot 18u. *** Christine Conix (°1955, Lier) behaalde in 1978 een Master in de Architectuur aan het Hoger Instituut voor Architectuurwetenschappen Henry van de Velde in Antwerpen. Kort daarna richtte ze haar eigen architectenbureau op. Momenteel wordt Conix Architects, gevestigd in Antwerpen en Brussel, geleid door Christine Conix en Sylvie Bruyninckx, die in 2005 toetrad als partner. Het 40-koppig team werkt aan heel uiteenlopende projecten: de renovatie van het Zilvermuseum Sterckshof in Deurne (2007-2015), het residentieel project Ocean's Four in Gdansk Polen (2008-2011), het masterplan voor de industriële site en nieuwe kantoorgebouw voor Umicore in Hoboken (2005-2009) en de renovatie van het Atomium in Brussel (2004-2007) In 2009 werd Conix Architects door de Belgische overheid gevraagd om het Belgisch EU paviljoen voor de Wereldtentoonstelling in Shanghai 2010 te ontwerpen. Patrick Villas (°1961) is een Belgisch kunstenaar-designer-componist, met talrijke internationale tentoonstellingen, openbare opdrachten en opnames in gerenommeerde collecties op zijn erelijst. In 1991 richtte hij de vzw Art-Prom op die culturele manifestaties organiseerde zoals 'Open Atelier' op Antwerpen Zuid. Dit initiatief werd geofficialiseerd door burgemeester Leona Detiège in 1995. Vanuit het 'Open Atelier'-principe ontwikkelde zich het kunstevenement 'Salon d'Artistes', dat meer dan 40.000 bezoekers lokte en waaraan 200 kunstenaars meewerkten. Aan het salon van 1994 was een colloquium verbonden met als sprekers als Hans Ulrich Obrist. Hij organiseerde ook het ‘Digital @rt Labyrinth’, een kennismaking met de toen nog veelal onbekende multimedia-mogelijkheden, i.s.m. Dr. Hugo Heyrman en Silicon Graphics. Als designer ontwierp Villas o.a. de Bollart, het design trouvé van de Antwerpse meerpaal, alsook verschillende lamp-elementen en andere meubelen. *grafisch ontwerp van de Languagebollart: Joelle Palmaerts – Ad altera De complete Art Bollart collectie Dr. Hugo Heyrman Nedda Piet Stockmans Marc Pairon Christine Conix Patrick Villas